Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixity
Polish translation:
stałość / niezmienność
Added to glossary by
mike23
Apr 5, 2016 22:00
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Poland
Poland
fixity
English to Polish
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
"Researchers agree that, on average, women and men parent somewhat differently, but they do not agree on the sources,
FIXITY, or consequences of these differences."
fixity wg słownika - 1. The quality or condition of being fixed.
2. Something fixed or immovable.
Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to "niezbywalność(?)", no bo raczej nie "stałość', ale chyba nie do końca rozumiem, co to ma oznaczać. Jakieś pomysły na zgrabny termin?
FIXITY, or consequences of these differences."
fixity wg słownika - 1. The quality or condition of being fixed.
2. Something fixed or immovable.
Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to "niezbywalność(?)", no bo raczej nie "stałość', ale chyba nie do końca rozumiem, co to ma oznaczać. Jakieś pomysły na zgrabny termin?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | stałość / niezmienność // regularność |
mike23
|
Change log
Apr 11, 2016 17:14: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
stałość / niezmienność // regularność
stałość / niezmienność // regularność (występowania różnic)
http://www.loveandfidelity.org/online_journal/the-question-w...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-06 02:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
powszechność / stały charakter
http://www.loveandfidelity.org/online_journal/the-question-w...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-06 02:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
powszechność / stały charakter
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
fixity of the species (as in the bible)
fixity of the class system
fixity of the laws
......
the state or quality of being fixed; stability; permanence. - http://www.dictionary.com/browse/fixity