This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
deferral
after-school special
Nov 21, 2009 13:00
14 yrs ago
5 viewers *
English term

moulding

English to Polish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) chemical industry
color masterbatch for extrusion and injection moulding -
nazwa produktu. Czyli barwnik do czegoś. Do "tworzyw sztucznych wykonanych metodą wtrysku i rozdmuchu"? Ale moulding jest w liczbie pojedynczej, więc może chodzi o czynność?
Proposed translations (Polish)
5 +1 Formowanie wtryskowe

Discussion

Kamila Pogorzelska (asker) Nov 23, 2009:
Dziękuję wszystkim za pomoc
Piotr Bienkowski Nov 21, 2009:
Można... Można przecież wtryskiwaną masę zabarwić, żeby miała inny kolor. :-)
Joanna Rączka Nov 21, 2009:
do barwienia tworzyw Barwnik nie tyle do formowania, co do barwienia tych tworzyw, co są formowane przez wtryskiwanie (injection) lub wyciskanie (extrusion).
Kamila Pogorzelska (asker) Nov 21, 2009:
A czy do formowania wtryskowego używa się barwnika? Czyli mój produkt to barwnik do formowania?

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

Formowanie wtryskowe

injection molding
Reference:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Formowanie_wtryskowe

Peer comment(s):
agree asia20002 : tak, do formowania wytłocznego i wtryskowego
2 hrs
thanks
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search