Jun 9, 2005 18:02
19 yrs ago
English term
well suited to be your business partner
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French
cystotome needle
English to Polish
Medical
Medical (general)
This needle is designed with for easy manipulation in the anterior chamber.
Służy do operacji oka.
Służy do operacji oka.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | igła do nacinania torebki soczewki oka |
DarekS
|
Proposed translations
21 mins
Selected
igła do nacinania torebki soczewki oka
Cystotome - A surgical instrument used for incising the capsule of a lens. Synonym: capsulotome.
cortex lentis syn. capsula lentis - torebka soczewki
Że to igła to widać na rysunku na stronie o adresie poniżej:
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-06-09 18:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie: igła do kapsuloreksii/kapsulotomii/cystotomii. potrzebna konsultacja specjalisty w tej dziedzinie. Wszystkie terminy można znaleźć na sieci. Brak szczegółowego wytłumaczenia różnic.
cortex lentis syn. capsula lentis - torebka soczewki
Że to igła to widać na rysunku na stronie o adresie poniżej:
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-06-09 18:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie: igła do kapsuloreksii/kapsulotomii/cystotomii. potrzebna konsultacja specjalisty w tej dziedzinie. Wszystkie terminy można znaleźć na sieci. Brak szczegółowego wytłumaczenia różnic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za odpowiedź!"
Discussion