Glossary entry

English term or phrase:

electro-surgical pencil

Polish translation:

nóż elektryczny

Added to glossary by cynkol
Jul 30, 2005 11:27
18 yrs ago
8 viewers *
English term

electro-surgical pencil

English to Polish Medical Medical: Instruments
instrument medyczny

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

nóż elektryczny

RIMA –right internal mammary artery) wykorzystując nóż elektryczny lub harmoniczny ...
Ocenia się, że minimalnie inwazyjna chirurgia wieńcowa w zdecydowanej ...
www.borgis.com.pl/czytelnia/nm_kardiologia/09.html - 47k - Wynik uzupełniający -

jakkolwoiek brzmi to mało medycznie ale:

electrosurgery = operacje wykonywane nożem elektrycznym wg słownika medycznego Słomskich

Peer comment(s):

agree Filip Stoma
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
1 hr

Uchwyt elektrod (monopolarnych/ argonowych)

http://www.emed.ehost.pl
http://www.erbe.pl/polish/Uchwyt VIO/Uchwyt VIO.html
http://www.erbe-med.com/index.html?home_e.html (VIO ReMode ESU Pencil)

Using either the new, third button on the
ergonomically developed ESU pencil or additional control elements...

Przy pomocy trzeciego przycisku umieszczonego na ergonomicznym uchwycie lub ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search