Glossary entry

English term or phrase:

embedding rings

Polish translation:

foremki do zatapiania

Added to glossary by Polangmar
Nov 4, 2010 14:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term

embedding rings

English to Polish Medical Medical: Instruments
na liście wyrobów medycznych
Proposed translations (Polish)
4 foremki do zatapiania
Change log

Dec 17, 2010 21:42: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1161410">HelenaWu's</a> old entry - "embedding rings"" to ""foremki do zatapiania""

Proposed translations

2 days 3 hrs
Selected

foremki do zatapiania

Okazuje się, że te "rings" w ogóle nie przypominają pierścieni.

Embedding rings are suitable for holding and identifying tissue sample blocks and fit well in microtome chuck adapters. The etched writing surface on the ring is marked with an identification number and placed on top of the sample block. Additional paraffin is poured into the base mold to cement the ring onto the tissue block. The embedding ring securely holds the tissue sample in the microtome chuck adapter for sectioning and then identifies the sample while in storage. Rings are available in different colors. Each case contains 4 dispenser boxes of 250 rings.
http://www.simport.com/products/histology-and-cytology/tissu...

Kasetki po wyjęciu z procesora tkankowego są przenoszone do stanowiska do zatapiania tkanek. W tym urządzeniu, za pomocą foremek i kasetek wykonuje się...
Foremka ze stali nierdzewnej o wymiarach powierzchni bloczka parafinowego 15x15x6mm. BIO-07-BM775, Foremka metalowa do zatapiania wycinków...
http://tinyurl.com/2cl9xlk
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search