Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bander with the proctoscope
Polish translation:
ligator z proktoskopem
Added to glossary by
Polangmar
May 12, 2011 20:22
13 yrs ago
1 viewer *
English term
bander with the proctoscope
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Can I use a bander with the Proctoscope? Certain banders can be used with the Proctoscope, but not all. Please check that the bander you wish to use is compatible with the Proctoscope before using on a patient.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ligator z proktoskopem |
Polangmar
|
Change log
Jun 10, 2011 17:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
ligator z proktoskopem
"Bander" to urządzenie służące do podwiązywania żylaków/hemoroidów (rubber band ligation: http://tinyurl.com/3zkllg3 )
...gumowego pierścienia za pomocą specjalnego przyrządu (ligator - fot. 1).
http://tinyurl.com/3s5lccl
Zdaje się, że proktoskop, rektoskop i anoskop to synonimy (a może ktoś gdzieś zdefiniował różnice?).
...gumowego pierścienia za pomocą specjalnego przyrządu (ligator - fot. 1).
http://tinyurl.com/3s5lccl
Zdaje się, że proktoskop, rektoskop i anoskop to synonimy (a może ktoś gdzieś zdefiniował różnice?).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.nationwidechildrens.org/gi-tests-and-treatments [w "Banding of varices"]