Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup support / deep-seating
Polish translation:
sposób zapobiegania cofaniu się cewnika/głebokie umiejscowenie
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 5, 2015 07:41
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Translator with a creative flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
backup support / deep-seating
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Catheter
"By deep-seating a catheter, more backup support is generated, but deep-seating of a standard guide catheter increases the risk of vessel dissection."
oraz
"A guide catheter with poor backup support is prone to "backing-out” or withdrawing from the ostium of the artery as a result of the resistance acting against the catheter."
oraz
"A guide catheter with poor backup support is prone to "backing-out” or withdrawing from the ostium of the artery as a result of the resistance acting against the catheter."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sposób zapobiegania cofaniu się cewnika/głebokie umiejscowenie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 8, 2015 16:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
Selected
sposób zapobiegania cofaniu się cewnika/głebokie umiejscowenie
The sentence may have to be rewritten somewhat.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...