Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cetyryzyna
Polish translation:
Cetirizine
Added to glossary by
Malgosia McHugh
Sep 16, 2004 16:21
19 yrs ago
English term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
cetyryzyna
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacology
X zobowiązuje się wytwarzać tabletki zawierające CETYRYZYNĘ (Y mg), jako substancję czynną, 3 rodzaje produktów.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | Cetirizine |
OTMed (X)
|
| 4 -1 | cetirisine |
Marek Gasinski
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
Cetirizine
www.mp.pl/leki/subst.php?id=166
www.rxlist.com/cgi/generic/cetiriz.htm
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ druginfo/medmaster/a698026.html
www.rxlist.com/cgi/generic/cetiriz.htm
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ druginfo/medmaster/a698026.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
-1
9 mins
Marek Gasinski
Native in Polish
multi-branch experience, Ph. D.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish
Related KudoZ points
:
8
cetirisine
Peer comment(s):
| disagree |
OTMed (X)
: Cetirisine nie istnieje, to albo literówka albo błąd (2 wyst. w googlu). Jedyna poprawna nazwa to cetyryzyna.
19 mins
|
Something went wrong...