Glossary entry (derived from question below)
Jul 4, 2003 06:02
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Support capacity
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining
chodzi o podpory uzywane w kopalniach
W zasadzie to juz przetlumaczylam, ale moze ktos podszepnie mi cos innego lepiej brzmiacego.
Z gory dziekuje
W zasadzie to juz przetlumaczylam, ale moze ktos podszepnie mi cos innego lepiej brzmiacego.
Z gory dziekuje
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | podporność |
bartek
|
| 5 | nośność obudowy (górniczej) |
amat
|
| 4 | nośność |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
podporność
Żadne nośności. Podpory górnicze mają coś, co się nazywa PODPORNOŚĆ
Ilość podpór (szt.): 2
Podporność robocza podpory (kN): 1669
Podporność wstępna podpory (kN): 1470
Podporność robocza zestawu (kN): 2730 ÷ 3365
Ilość podpór (szt.): 2
Podporność robocza podpory (kN): 1669
Podporność wstępna podpory (kN): 1470
Podporność robocza zestawu (kN): 2730 ÷ 3365
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
31 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Something went wrong...