Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2007 19:27
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
15 years in localization and literary
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
focus depth
English to Polish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Podejrzewam, że jest to tym samym, co depth-of-focus.
http://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_focus
Pragnę polskiego odpowiednika, gdyże fotograf i aparaciarz ze mnie nietęgi. ;-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_focus
Pragnę polskiego odpowiednika, gdyże fotograf i aparaciarz ze mnie nietęgi. ;-)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +6 | głębia ostrości |
robwoj
|
| 4 | Głębia ostrości (przedmiotowa) |
Tomasz Syrek
|
Change log
Jul 12, 2007 09:16: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
głębia ostrości
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
: Przy tak skromnym kontekście Twoja odpowiedź wydaje się być jedyną właściwą ;o)
1 min
|
|
dziekuję
|
|
| agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
5 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
skisteeps
12 mins
|
|
dzieki,
|
|
| agree |
Paweł Sachse
: na 100%
20 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Krzysztof Kłonica
40 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Tomasz Poplawski
1 hr
|
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
5 mins
Discussion