Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drum chimes
Polish translation:
wątory beczki
Added to glossary by
Polangmar
Mar 22, 2013 21:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
drum chimes
English to Polish
Tech/Engineering
Safety
Lead wool - inexpensive and useful for wedging into small cracks and leaking drum chimes.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wątory beczki |
Polangmar
|
Change log
Mar 22, 2013 21:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2013 17:14: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
wątory beczki
Według słownika kościuszkowskiego.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-03-22 21:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Wątor (dawniej także wantor) - wyżłobienie w klepkach drewnianej beczki, od strony jej wnętrza, umożliwiające osadzenie w niej dna. Wątor żłobiony jest w beczce przy pomocy narzędzia zwanego wątornikiem podczas ostatniej fazy jej wytwarzania, kiedy wzajemne położenie klepek jest już ustalone przy pomocy tymczasowych obręczy.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wątor
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-03-22 21:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Wątor (dawniej także wantor) - wyżłobienie w klepkach drewnianej beczki, od strony jej wnętrza, umożliwiające osadzenie w niej dna. Wątor żłobiony jest w beczce przy pomocy narzędzia zwanego wątornikiem podczas ostatniej fazy jej wytwarzania, kiedy wzajemne położenie klepek jest już ustalone przy pomocy tymczasowych obręczy.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wątor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...