Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scan tool
Polish translation:
skaner diagnostyczny
Added to glossary by
Ewa Posecka (X)
Apr 15, 2004 08:06
20 yrs ago
English term
Ewa Posecka (X)
scan tool
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
diagnostyka
w diagnostyce sprzętu wodnego
czy jest jakas specyficzna polska nazwa na to?
czy jest jakas specyficzna polska nazwa na to?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | skaner |
Romuald Pawlikowski
|
Proposed translations
1 hr
Romuald Pawlikowski
Native in Polish
Website and software localization pro
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
skaner
lub urządzenie skanujące
Podejrzewam, że chodzi o urządzenie używane do diagnostyki silnika i osprzętu. Nie miałem okazji spotkać się z tym określeniem w kontekście sprzętu wodnego, u mnie chodziło o diagnostykę silników samochodowych -- ale sądzę, że chodzi o to samo.
Podejrzewam, że chodzi o urządzenie używane do diagnostyki silnika i osprzętu. Nie miałem okazji spotkać się z tym określeniem w kontekście sprzętu wodnego, u mnie chodziło o diagnostykę silników samochodowych -- ale sądzę, że chodzi o to samo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chodzi o to samo - przed chwilą znalazlam jeszcze określenie - skaner diagnostyczny - bardzo mi sie podoba :-)
Dziękuje i pozdrawiam"
Something went wrong...