Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brown-brown
Polish translation:
brown-brown
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 28, 2015 22:05
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
brown-brown
English to Polish
Other
Slang
Czy nazwa ma polski odpowiednik?
https://en.wikipedia.org/wiki/Brown-brown
https://en.wikipedia.org/wiki/Brown-brown
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | brown-brown |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 14, 2016 04:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
brown-brown
A brown-brown? W Afryce podobno mieszają kokę z prochem bezdymnym, zawarta w nim nitrogliceryna ma wzmacniać i przedłużać
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccc
Jak nauczyć 13-latka zabijania? Wystarczy obudzić w nim strach i podać brown-brown - mieszankę kokainy z prochem strzelniczym,
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccc
jak i możliwości młodego człowieka, podawane są im dawki Brown Brown (kokaina zmiksowana z prochem do amunicji), jakieś białe tabletki ...
http://gameplay.pl/news.asp?ID=69138
w których opowiada, jak wraz z podobnymi chłopcami palił marihuanę, wciągał amfetaminę i brown-brown (kokainę wymieszaną z prochem).
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccc
Jak nauczyć 13-latka zabijania? Wystarczy obudzić w nim strach i podać brown-brown - mieszankę kokainy z prochem strzelniczym,
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccc
jak i możliwości młodego człowieka, podawane są im dawki Brown Brown (kokaina zmiksowana z prochem do amunicji), jakieś białe tabletki ...
http://gameplay.pl/news.asp?ID=69138
w których opowiada, jak wraz z podobnymi chłopcami palił marihuanę, wciągał amfetaminę i brown-brown (kokainę wymieszaną z prochem).
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Peer comment(s):
| agree |
mike23
7 hrs
|
|
Dziękuję Michale. Miłego dnia.
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
227 days
|
|
Dziękuję Dimitarze.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
20 mins
Reference:
W dodatku aby zwiększyć mobilność jak i możliwości młodego człowieka, podawane są im dawki Brown Brown (kokaina zmiksowana z prochem do amunicji) - http://gameplay.pl/news.asp?ID=69138
-------
-------
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Widocznie to jest nazwa używana w Polsce.
45 mins
|
Discussion
inne:
- chodź, dam ci bułki z masłem
i milion takich ...
Niestety to zdanie jest za długie, żebym je mógł sobie wstawić jako slogan w profilu.
... podobno już mają humor :)
Proch strzelniczy to proch czarny. A ten nie jest stosowany i dostępny dla zwykłych żołnierzy od ponad stulecia. No i nie wywołuje zamierzonych skutków po spożyciu doustnym.
lub
tzw. "koka z prochem" (mieszanka kokainy z prochem strzelniczym)
może mały kłopot z "z prochem", bo niezorientowanym może kojarzyć się z jakimś lekarstwem, a my fachowcy ;) wszak wiemy, że chodzi o proch strzelniczy
:)
http://swiat.newsweek.pl/zabijalismy-ludzi,27070,1,1.html
czy zostawiamy kici-kici, brown-brown ?
Louie was whiter than white
Danger, danger when you taste <big>brown sugar</big> ...
;)