Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inner Distribution Road
Polish translation:
Obwodnica Wewnętrzna
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Nov 11, 2006 01:25
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Inner Distribution Road
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Central Reading is defined, for the purposes of the package submission, as the area surrounded by the Inner Distribution Road (IDR), which encompasses all of the main town centre retail floorspace and a large proportion of the business employment available.
Czy ma to jakis utarty polski odpowiednik?
Czy ma to jakis utarty polski odpowiednik?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wewnętrzna obwodnica |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wewnętrzna obwodnica
Tak mi wynika z kontekstów, które znalazłam w guglu po angielsku i po polsku
Razem z nowym odcinkiem """obwodnica wewnętrzna""" liczy już 2,2 kilometra, a do budowy przygotowywane są kolejne odcinki pierścienia, który pozwoli kierowcom
www.pila.pl/index_2.php?ide=1325
The Northern Inner Distributor Road (NIDR) is a new highway scheme designed to relieve congestion in the Greenway Road and Priorswood Road areas of Taunton
http://tinyurl.com/y65hjw
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-11-13 09:36:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:))
Razem z nowym odcinkiem """obwodnica wewnętrzna""" liczy już 2,2 kilometra, a do budowy przygotowywane są kolejne odcinki pierścienia, który pozwoli kierowcom
www.pila.pl/index_2.php?ide=1325
The Northern Inner Distributor Road (NIDR) is a new highway scheme designed to relieve congestion in the Greenway Road and Priorswood Road areas of Taunton
http://tinyurl.com/y65hjw
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-11-13 09:36:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:))
Example sentence:
Trasa W-Z - wewnętrzna obwodnica Wrocławia, pozwalająca ominąć Rynek i wewnętrzną część Starego Miasta. Trasa przebiega od mostu Grunwaldzkiego poprzez plac...
Droga R1 lub Wewnętrzna Obwodnica Antwerpii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję :-)"
Something went wrong...