English to Polish Other Transport / Transportation / Shipping Aviation

Pojawia się to w tym samym, co w poprzednim pytaniu, materiale pomocniczym do rozporządzenia (UE) nr 376/2014.

In addition, Article 4(6) (a) refers to "the pilot in command, or, in cases where the pilot in command is unable to report the occurrence, any other crew member next in the chain of command of an aircraft". Situations where the pilot would be unable to report is understood as referring to cases where the pilot would be unable to report because he would not be physically able to do so.
The reference to "any other crew member next in the chain of command" intends to cover any configuration of the crew.

Example:
Any other crew member next in the chain of command in the context of a CAT operation on-board of a large aeroplane would be the co-pilot whereas in the case where there is only one pilot on board it would be the cabin manager.