Axle box to maźnica.

ccc

Axle box suspensions absorb shocks between the axle bearings and the bogie frame. The axle box suspension usually consists of a spring between the bogie frame and axle bearings to permit up-and-down movement, and sliders to prevent lateral movement. A more modern design uses solid rubber springs.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bogie


cccccccc
Jeżeli ramy wózków oparte są na maźnicach poprzez niezależne od siebie zespoły sprężyn to w pojeździe zastosowano indywidualne usprężynowanie wózków.
Jeżeli natomiast sprężyny usprężynowania poszczególnych zestawów kołowych są powiązane między sobą np. wahaczami, to taki układ nazywamy usprężynowaniem sprzężonym. Rozwiązanie takie spotykane jest w lokomotywach z wózkami trzyosiowymi (np. ET22, SM31)


Usprężynowanie i rodzaje sprężyn:

W powszechnie stosowanym, w taborze kolejowym dwustopniowym usprężynowaniu pierwszy stopień usprężynowania tworzy filtr mechaniczny tłumiący i amortyzujący drgania przenoszone z zestawu kołowego na ramę wózka. W skład tego stopnia usprężynowania wchodzą wszystkie więzy sprężyste zastosowane w pojeździe pomiędzy maźnicami (łożyskami głównymi) zestawów kołowych, a ramą wózka lub ostoją pojazdu w pojazdach ostojnicowych.
http://www.transportszynowy.pl/kolopiswozkidyn.php