Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monosodium glutamate
Romanian translation:
glutamat de sodiu
Added to glossary by
Andrei Albu
Sep 12, 2005 21:21
18 yrs ago
English term
monosodium glutamate
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
it changes you into monosodium glutamate, intellectually speaking!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | glutamat de sodiu |
Andrei Albu
|
| 4 +9 | glutamat monosodic |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
glutamat de sodiu
e f. bine si "glutamat monosodic"; varianta propusa de mine este doar mai des intalnita
AlterMedia România » ADITIVII ALIMENTARI SI SANATATEA: E 621 ...
Mai poate fi întâlnit sub denumirile: glutamat de sodiu, monosodium glutamate,
natrium glutaminat, E 621 (conform regulamentelor europene). ...
ro.altermedia.info/stiintatehnologie/ aditivii-alimentari-si-sanatatea-e-621-glutamatul_1946.html - 31k - În Cache - Pagini similare
AlterMedia România » ADITIVII ALIMENTARI SI SANATATEA: E 621 ...
Mai poate fi întâlnit sub denumirile: glutamat de sodiu, monosodium glutamate,
natrium glutaminat, E 621 (conform regulamentelor europene). ...
ro.altermedia.info/stiintatehnologie/ aditivii-alimentari-si-sanatatea-e-621-glutamatul_1946.html - 31k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super si multumesc"
+9
1 min
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
36
glutamat monosodic
..
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Ersek
: corect
2 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Paula Dana Szabados
5 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
eVerbum (X)
6 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Aha cucu
8 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Andrei Albu
9 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cristina Butas
9 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cristina Hritcu (X)
11 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
lucca
13 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
1 day 12 hrs
|
|
multumesc
|
Something went wrong...