Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sodium carboxymethyl starch
Romanian translation:
carboximetil amidon sodic
Added to glossary by
Maria Diaconu
Mar 14, 2006 15:22
18 yrs ago
4 viewers *
English term
sodium carboxymethyl starch
English to Romanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
pharmacology
Este folosit ca excipient în diverse medicamente.
Am găsit variantele "amidon glicolat de sodiu" sau "glicolat de amidon sodic". Sunt corecte?
Mulţumesc anticipat.
Am găsit variantele "amidon glicolat de sodiu" sau "glicolat de amidon sodic". Sunt corecte?
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | sodiu-carboximetil amidon |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+1
19 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
sodiu-carboximetil amidon
glicolatul se foloseşte şi el în asemenea scopuri, dar are o altă structură, cu grupe hidroxilice
Peer comment(s):
| agree |
Nicolae Zarna
: l-am întâlnit în ordine inversă (carboximetil amidon sodic, sau ~ sare de sodiu) dar merge foarte bine şi aşa.
17 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Ciprian şi Nicolae."
Discussion