Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal entity composition of the substance
Romanian translation:
entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe
Added to glossary by
ION CAPATINA
Dec 16, 2019 19:36
4 yrs ago
2 viewers *
English term
hard worker
Native in: Hungarian (Variant: Transylvania) 
, Romanian (Variant: Romania) , French
Works in: Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 11 more.
legal entity composition of the substance
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
substance composition
Type of substance
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe |
ION CAPATINA
|
Change log
Dec 21, 2019 13:08: ION CAPATINA Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Selected
entitate juridică (pentru) compoziția unei substanțe
The term must be used according to IUCLID.
https://iuclid6.echa.europa.eu/documents/21812392/22308501/i...
“Legal entity (Entitate juridică) Entitatea juridică este o entitate folosită pentru a indica dreptul legal de proprietate asupra altor entități. Ea poate fi asociată cu diverse entități, de exemplu cu cele de tip Substanță.”
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-16 22:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
IUCLID (/ˈjuːklɪd/; International Uniform Chemical Information Database) is a software application to capture, store, maintain and exchange data on intrinsic and hazard properties of chemical substances.
https://iuclid6.echa.europa.eu/documents/21812392/22308501/i...
“Legal entity (Entitate juridică) Entitatea juridică este o entitate folosită pentru a indica dreptul legal de proprietate asupra altor entități. Ea poate fi asociată cu diverse entități, de exemplu cu cele de tip Substanță.”
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-16 22:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
IUCLID (/ˈjuːklɪd/; International Uniform Chemical Information Database) is a software application to capture, store, maintain and exchange data on intrinsic and hazard properties of chemical substances.
Note from asker:
| Mulțumesc! Am întrebat specialiștii, în final au aprobat această expresie. Cu stimă, Vizi Luiza |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc. Acesta este răspunsul corect. "
Something went wrong...