Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Special Guardianship Order
Romanian translation:
decizie de numire curator special
Added to glossary by
Calin Filip
Feb 23, 2018 08:37
6 yrs ago
43 viewers *
English term
Romania
Native speaker, Sworn Translator En-Ron
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Special Guardianship Order
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
In the matter of Special Guardianship Order.
It is a Family Court statement, drafted in the UK. Confidential.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | decizie de numire curator special |
Rose Marie Matei (X)
|
| 4 +1 | ordin de tutelă specială |
Mara Cojocaru
|
Proposed translations
6 mins
Selected
decizie de numire curator special
Termenul exista si in dreptul romanesc.
https://www.juridice.ro/367946/consideratii-privind-validare...
https://www.juridice.ro/367946/consideratii-privind-validare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi s-a parut cel mai bun raspuns. Multumesc!"
+1
8 mins
Mara Cojocaru
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
ordin de tutelă specială
.
Something went wrong...