Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medley
Romanian translation:
pleiada, varietate
Added to glossary by
Simona Hagiu
Oct 9, 2007 04:45
17 yrs ago
1 viewer *
English term
medley
English to Romanian
Other
Media / Multimedia
Tune in to MTV see what artist is most popular amongst a medley of musicians
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | pleiada, varietate |
siminagheorghe
|
| 3 +4 | salbă |
Cristian Brinza
|
Proposed translations
+6
3 hrs
Selected
pleiada, varietate
Mie mi se pare "pleiada de artisti" mult mai potrivit decat "salba? de artisti". It's up to you !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+4
5 mins
salbă
potpuriu
Peer comment(s):
| agree |
Valentin Cirdei
: Da, florilegiu etc.
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
|
| neutral |
MMFORREST
: A medley is a mixture of things that are not usually found together. http://en.wikipedia.org/wiki/Medley
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
lucca
: Are şi sensul de potpuriu, dar salbă se potriveşte bine cu contextul.
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
: Cum spune şi Lucian, "potpuriu" este sensul comun, dar în context se potriveşte mai bine "salbă".
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Irina Adams
7 hrs
|
Something went wrong...