Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reflex-mediated syncope
Romanian translation:
sincopă mediată prin reflex neural
Added to glossary by
Maria Diaconu
Jun 30, 2007 07:25
17 yrs ago
2 viewers *
English term
reflex-mediated syncope
English to Romanian
Medical
Medical (general)
What is neurally mediated syncope?
Neurally mediated syncope (NMS) is called also neurocardiogenic, vasovagal, vasodepressor or reflex mediated syncope. It's a benign (and the most frequent) cause of fainting. However, life-threatening conditions may also manifest as syncope.
http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4749
Mulţumesc anticipat.
Neurally mediated syncope (NMS) is called also neurocardiogenic, vasovagal, vasodepressor or reflex mediated syncope. It's a benign (and the most frequent) cause of fainting. However, life-threatening conditions may also manifest as syncope.
http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4749
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | sincopă mediată prin reflex neural |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+2
31 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
672
Selected
sincopă mediată prin reflex neural
sau, mai general, "prin mecanism reflex"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...