Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
green workers
Serbian translation:
(radnici) početnici
English term
green workers
4 | (radnici) početnici | Daniela Slankamenac |
3 +2 | mladi radnici bez radnog iskustva | Milena Taylor |
Jul 22, 2015 14:13: Daniela Slankamenac Created KOG entry
Proposed translations
(radnici) početnici
http://bit.ly/1CUavLT
Dok su u Pragu disidenti sa Vaclavom Havelom na čelu spremali proteste protiv komunističke vlasti, u Teplicama je jedan šesnaestogodišnjak, inače radnik početnik u jednoj fabrici, organizovao proteste nekoliko stotina ljudi sa zahtevom da lokalni komunistički lideri učine nešto protiv ogromnog industrijskog zagađenja u ovoj oblasti.
http://www.politika.rs/rubrike/Svet/Plishano-i-pre-Havela.lt...
Prva iskustva novog radnika, pogotovo početnika, u susretu sa organizacijom i postojećim uslovima rada bitno određuju njegov kasniji odnos prema kompaniji, radu, kvalitetu rada i konačno određuju u znatnoj meri i samu uspešnost u konkretnom poslu.
http://meritplan.rs/vesti/uvodjenje_u_posao_i_orjentacija_no...
Početnik sa završenom srednjom školom ima najmanju zaradu od 85€ dnevno.
http://www.medias.rs/zivot-i-rad-na-naftnoj-platformi
mladi radnici bez radnog iskustva
He is trying to persuade trade unions to help supply the instruction needed to train potential green workers, teenagers and young adults.
Something went wrong...