Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banner ad
Slovak translation:
reklamný pruh, reklama vo formáte reklamného pruhu
English term
banner ad
Banner ads were initially judged primarily on the basis of click-through rate (CTR). In the early days of the Web, click-through rates were generally much higher than they are now, perhaps due to the novelty factor. (Crucial Marketing)
Now you can promote your website with high-quality banner ads that rival those used by major corporations - without the expense or hassle. (addesigner.com)
Banner ads are usually relatively simple pieces of HTML code, but their presence on the Web and their importance in Internet-based business is immense. (HowStuffWorks, Inc.)
4 +2 | reklamný pruh, reklama vo formáte reklamného pruhu | Igor Liba |
4 | banerová reklama | Anton Šaliga |
4 | pruhová reklama | Slavomir BELIS |
Mar 12, 2010 13:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2010 13:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 15, 2010 14:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 15, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
reklamný pruh, reklama vo formáte reklamného pruhu
Reklamný baner určitá forma internetovského bilboardu. Ide v podstate o reklamný pruh štandardných rozmerov 468×60 obrazových bodov – pixelov (môže byť aj iný rozmer). (webyreklama)
banerová reklama
Banerová reklama (ang. banner) je klasickým typom grafickej internetovej reklamy. Jednotlivé reklamné banery sa od seba líšia spôsobom spracovania, formátom reklamného banera, veľkosťou inzertnej plochy a umiestnením banera na web stránke. (relytech)
pruhová reklama
Umiestnenie typu pruhovej reklamy: Rovnako sa môžete rozhodnúť definovať umiestnenie, ktoré bude spájať všetky reklamné priestory v tvare pruhovej reklamy s rozmermi 728 x 90 pixlov na vašej stránke. Iný inzerent možno bude chcieť propagovať nový nápoj a bude považovať umiestnenie typu pruhovej reklamy na ľubovoľnej podstránke určitej stránky (ROS) za ideálnu možnosť 728 x 90 pixlov, reklamné pruhy leaderboard umiestnené na ľubovoľnej podstránke v rámci určitej stránky (ROS) (Google správca reklám)
"EVROPOU VOLNOU CESTOU" (pruhová reklama) (MHD Prerov)
Something went wrong...