Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
numeracy
Slovak translation:
numerická gramotnosť
English term
numeracy
Numeracy is used in science class when students interpret a graph, in woodwork when they confidently measure a piece of wood, or in cooking when a student halves a recipe without being given specific instructions on what to do. (The State of Queensland)
What appears in most definitions of numeracy from the 1980s and 1990s is the use of mathematics in real-life situations and the idea that it can be used in a goal-oriented way, depending on the needs and interests of the individual in a given context (home, community, workplace). (NCSALL)
Punctuality, literacy, numeracy and enthusiasm are the four key requirements of any young person seeking their first job. (Guardian News and Media Limited)
| 5 +2 | numerická gramotnosť |
Linda Vakermanova
|
Feb 11, 2010 17:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2010 18:02: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 14, 2010 19:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 14, 2010 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
I'll go that extra mile
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, and 1 more.
numerická gramotnosť
Funkčnú gramotnosť tvorí napríklad literárna gramotnosť, dokumentová gramotnosť, matematická, čiže numerická gramotnosť i jazyková gramotnosť. Každá zložka je presne určená. Literárna gramotnosť sa týka pochopenia určitého textu, dokumentová sa týka práce s databázami, numerická gramotnosť sa týka práce s číselnými údajmi a jazyková gramotnosť si vyžaduje nielen ovládanie cudzieho jazyka, ale tiež svojho materinského jazyka. (Awardspace.com)
Something went wrong...