Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indulge
Spanish translation:
date el gusto; déjate tentar
Added to glossary by
Ltemes
Apr 15, 2004 16:48
20 yrs ago
7 viewers *
English term
indulge
English to Spanish
Other
Advertising / Public Relations
indulge tourself with...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | date el gusto; déjate tentar |
Ltemes
|
| 5 | mímate con... |
Ana Juliá
|
| 5 | darse un capricho, permitirse un capricho/lujo |
Aida González del Álamo
|
Change log
Apr 26, 2005 22:53: Ltemes changed "Field (specific)" from "Other" to "Advertising / Public Relations"
Proposed translations
+6
1 min
Selected
date el gusto; déjate tentar
Otras más
Gratifícate
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-04-15 16:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Algunas más:
Entrégate a...
Abandónate a...
:>)
Gratifícate
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-04-15 16:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Algunas más:
Entrégate a...
Abandónate a...
:>)
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
mímate con...
Otra opción.
----------------------
Con Salud
... lunes, 29 de septiembre de 2003. Mímate con un buen masaje. Conoce sus
beneficios Por Lucía A. Lozada Laracuente Especial para El Nuevo Día. ...
www.consalud.com/n_historia.asp?newsid=6117
----------------------
Con Salud
... lunes, 29 de septiembre de 2003. Mímate con un buen masaje. Conoce sus
beneficios Por Lucía A. Lozada Laracuente Especial para El Nuevo Día. ...
www.consalud.com/n_historia.asp?newsid=6117
49 mins
Aida González del Álamo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
darse un capricho, permitirse un capricho/lujo
otorgarse un capricho
Something went wrong...