Jul 18, 2007 11:20
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Maria Valentina Videla Picon (X)
actively growing thioglycollate
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
thioglycollate
In the phase: An 8-hour actively growing thioglycollate broth culture of C. perfringens KV-III was prepared for the intraduodenal infusion.
What does "actively growing thioglycollate" mean?
Thanks a lot!!
What does "actively growing thioglycollate" mean?
Thanks a lot!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | (caldo) tioglicolato de crecimiento activo |
Juan Luis
|
| 5 | medio de cultivo tioglicolato de crecimiento rápido |
slothm
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
(caldo) tioglicolato de crecimiento activo
Espero que te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-07-18 11:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
Se refiere a un cultivo realizado en un caldo (de cultivo) de tioglicolato y dicho cultivo ha tenido un crecimiento actio durante al menos 8 horas
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-18 11:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
Eliminamos el O2 con agentes reductores (tioglicolato, añadimos un colorante ...... Cuando la bacteria está en crecimiento activo podemos encontrar 2-4 ...
http://www.usuarios.lycos.es/vicobos/micro/par1.htm
El caldo de cultivo para bacterias anaeróbicas es el tioglicolato de sodio que contiene sustancias reductoras del potencial de óxido reducción y está ...
http://www.puc.cl/manejoheridas/html/cultivo.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-07-18 11:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
Se refiere a un cultivo realizado en un caldo (de cultivo) de tioglicolato y dicho cultivo ha tenido un crecimiento actio durante al menos 8 horas
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-18 11:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
Eliminamos el O2 con agentes reductores (tioglicolato, añadimos un colorante ...... Cuando la bacteria está en crecimiento activo podemos encontrar 2-4 ...
http://www.usuarios.lycos.es/vicobos/micro/par1.htm
El caldo de cultivo para bacterias anaeróbicas es el tioglicolato de sodio que contiene sustancias reductoras del potencial de óxido reducción y está ...
http://www.puc.cl/manejoheridas/html/cultivo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this is the expression I was looking for and the most appropriate. Thanks!"
42 mins
medio de cultivo tioglicolato de crecimiento rápido
Se habla de medios de cultivo bacterianos creo.
Something went wrong...