Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user story
Spanish translation:
historia de usuarios
Added to glossary by
Valeria Verona
May 17 19:02
15 days ago
28 viewers *
English term
story
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
software development
I'm not sure what this is in this context... What do you think?
- Participate in weekly *story* planning and review sessions.
- Participate in *story* / task management process using Receptiviti's work management tool (JIRA)
- Participate in weekly *story* planning and review sessions.
- Participate in *story* / task management process using Receptiviti's work management tool (JIRA)
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | historia | Jennifer Levey |
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
historia
Compare:
https://www.atlassian.com/es/agile/project-management/epics-...
with
https://www.atlassian.com/agile/project-management/epics-sto...
https://www.atlassian.com/es/agile/project-management/epics-...
with
https://www.atlassian.com/agile/project-management/epics-sto...
Note from asker:
Gracias, Jennifer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
21 hrs
Reference:
la diferencia entre una historia y un cuento
'Una historia es una narración de eventos pasados, ya sean verdaderos o inventados. Una historia puede ser una exposición de acontecimientos históricos reales, con personas reales y nombradas, apellidos y detalles específicos como región, país y épocas. Las historias pueden estar basadas en hechos reales y tienen la posibilidad de influir en la historia.'
'Los cuentos son inventados y provienen de la imaginación. Suelen tener un conflicto que se resuelve al final. Los cuentos son narraciones breves de ficción que pueden transmitir una moraleja.'
Un cuento tiene su motivo y su razón por qué crearse.
'Los cuentos son inventados y provienen de la imaginación. Suelen tener un conflicto que se resuelve al final. Los cuentos son narraciones breves de ficción que pueden transmitir una moraleja.'
Un cuento tiene su motivo y su razón por qué crearse.
Something went wrong...