Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crusted
Spanish translation:
con corteza de
Added to glossary by
Susana Galilea
Mar 1, 2004 18:20
20 yrs ago
3 viewers *
English term
crusted
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Mustard Crusted Roast Beef
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | con corteza de... |
Susana Galilea
|
| 5 +1 | con costra |
Pablo Grosschmid
|
| 4 +1 | cubierta con mostaza |
Annie Gambelin
|
| 4 | con costra de mostaza |
Rosario Caama�o
|
Proposed translations
+1
12 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
con corteza de...
Lomo con corteza de mostaza - [ Translate this page ]
Página Principal Carnes LOMO CON CORTEZA DE MOSTAZA. Ingredientes: 700 grs.
de cinta de lomo en un trozo. 200 grs. de beicon ahumado cortado fino. ...
www.terra.es/personal5/wolfpeter2002/ Recetas/Carnes/lomo.htm - 4k - Cached - Similar pages
Colección de Recetas - Costillar de Cordero con Corteza de ... - [ Translate this page ]
Recetas de la colección Vide De Hoy de Webpubli.com, Costillar de Cordero
con Corteza de Mostaza. Una receta exquisita que de seguro ...
webpubli.com/recetas/cordero_mostaza.shtml - 7k - Cached - Similar pages
Panorama / Nuestro Tema / Internacional / Valores y Dinero ... - [ Translate this page ]
... codorniz; una terrina de salmón y cabrales con vinagreta de nuez; champiñones con
gulas del norte de España, salteados; salmón con corteza de mostaza y miel ...
www.economista.com.mx/ pubinter4.nsf/0/06256C270075E37206256D40001BCF46?OpenDocument - 26k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Página Principal Carnes LOMO CON CORTEZA DE MOSTAZA. Ingredientes: 700 grs.
de cinta de lomo en un trozo. 200 grs. de beicon ahumado cortado fino. ...
www.terra.es/personal5/wolfpeter2002/ Recetas/Carnes/lomo.htm - 4k - Cached - Similar pages
Colección de Recetas - Costillar de Cordero con Corteza de ... - [ Translate this page ]
Recetas de la colección Vide De Hoy de Webpubli.com, Costillar de Cordero
con Corteza de Mostaza. Una receta exquisita que de seguro ...
webpubli.com/recetas/cordero_mostaza.shtml - 7k - Cached - Similar pages
Panorama / Nuestro Tema / Internacional / Valores y Dinero ... - [ Translate this page ]
... codorniz; una terrina de salmón y cabrales con vinagreta de nuez; champiñones con
gulas del norte de España, salteados; salmón con corteza de mostaza y miel ...
www.economista.com.mx/ pubinter4.nsf/0/06256C270075E37206256D40001BCF46?OpenDocument - 26k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
+1
3 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
con costra
en este caso, diría con costra a la mostaza
+1
7 mins
cubierta con mostaza
crusted: crear un costra, cubrir totalmente
Peer comment(s):
| agree |
Adriana Torres
: Al cocinar la carne cubierta con mostaza se forma una especie de costra.
7 hrs
|
1 day 10 hrs
Rosario Caama�o
Native in Spanish
Specialization on law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
con costra de mostaza
creo que la mostaza es crusted y no el roast beef, por eso esta traducido de esta manera
Something went wrong...