English term
tiered pricing
A tiered pricing strategy turns a yes or no decision into an either or decision for the potential customer. It also provides a price anchor (as a consumer, I can convince myself I am being frugal by spending $299 on the single gear bike as compared to $499 on the seven-gear). (Fizzle)
If you’re hosting an anticipated event, selling your tickets at the standard price may not cut it. To compensate for fees and other billings for a big event, use tiered pricing. Know the standard ticket price before you learn how to sell tickets with tiered pricing. (New Jersey News Network)
For example, if you’re using tiered pricing, a good pricing structure will not only divide feature availability according to buyer personas, it will also make the distinctions between tiers clear. (ProfitWell)
4 +3 | precios escalonados | Luis M. Sosa |
3 +1 | (estrategia de) fijación de precios dinámica | Mónica Algazi |
4 | precios diferenciales | Javier (X) |
Aug 25, 2020 22:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 26, 2020 01:55:
Sep 26, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
precios escalonados
“Tiered pricing as a model (also known as price tiering) is used to sell your products within a particular price range. Once you fill up a tier you move to the next tier and you will be billed according to the number of purchases you make in those respective tiers”.
Fuente:https://www.chargebee.com/resources/glossaries/tiered-pricin...
“Tiered pricing is a pricing method used by sellers to segment the prices of their products and services based on specified target markets”.
Fuente: https://www.priceintelligently.com/tiered-pricing
“La verdadera clave está - y esto es lo que he intentado hacer en este Informe - en garantizar unos precios escalonados para todos los medicamentos - nuevos y viejos - de tal modo que los pacientes pobres se beneficien y que, al mismo tiempo, la industria siga pagando la investigación y el desarrollo.” (Debates parlamentarios de la Unión Euro)
"Esto debería comprender todas las medicinas clave y esenciales. Evidentemente si se exportan grandes cantidades de productos con precios escalonados a los países en desarrollo, existe un riesgo elevado de desviaciones del comercio." (Debates parlamentarios de la Unión Euro)
“Como lo ilustran estos ejemplos, al utilizar un enfoque de precios gama baja, gama media, gama alta (también conocido en el comercio como “precios escalonados”), el vendedor vende varias versiones diferentes del mismo producto a diferentes precios y niveles de calidad correspondientes.” (Neoromarketin.la)
(estrategia de) fijación de precios dinámica
Hay una nueva estrategia de fijación de precios basada en el dinamicismo de los precios. (Globalkam Consultores)
precios diferenciales
Un reciente encuentro en Noruega entre la OMC y la OMS ha debatido, sin alcanzar, por otra parte, grandes resultados concretos, la posibilidad de establecer un sistema de precios diferenciales (por usar la terminología de los encargados de los trabajos, “differencial pricing”, “preferential pricing” o “tiered pricing”), es decir, precios adaptados a la capacidad de compra de los distintos países o de los distintos enfermos. (salud y desarrollo sida - Biblioteca Heg)
Something went wrong...