Glossary entry

English term or phrase:

Foreign credit institution- vs-Foreign credit undertaking:

Spanish translation:

Institución de Crédito Externo - tomar un crédito externo

Added to glossary by Ines R.
Feb 7, 2007 21:25
17 yrs ago
2 viewers *
English term

Foreign credit institution- vs-Foreign credit undertaking:

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) bancos
*Foreign credit institution*- versus- *Foreign credit undertaking*

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Institución de Crédito Externo - tomar un crédito externo

HTH - Suerte!
Peer comment(s):

agree arusso : undertaker es una expresión que se usa para los Bancos que colocan certificados de deuda externa entre inversores
1 hr
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
+1
2 hrs

Institución de Crédito del mercado externo -Toma de créditos del mercado externo

Inés: No sé qué sigue después del título porque si bien parecería ser que "credit undertaking" se está refiriendo a la "toma" de créditos, hay enlaces que hablan de emprendimientos crediticios del mercado externo. Habría que ver el contexto.



http://www.bancociudad.com.ar/1_banco/est-economicos/aliment...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTMLdetermina la reciente evolución del mercado externo, donde se enfrentan a ... Los datos de toma de crédito como la evolución del uso de la capacidad ...www.bancociudad.com.ar/1_banco/est-economicos/alimentosybeb... -


http://www.bancociudad.com.ar/1_banco/est-economicos/aliment...

estuviera en expansión, la toma de crédito para ampliar la producción es ... mercado externo. Comunidades pobres casi siempre lo son porque la mayor parte ...
www.top.org.ar/documentos/SINGER Paul - Contribucion para u... -


http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/124/12400902.pdf
crediticia, de regulación del mercado externo, fiscales, ... un banco local de fomento en una institución crediticia de primera línea tomando dinero de la ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/124/12400902.pdf

http://www.masprestamos.com/loans/spanish/home_equity.php
Además para determinar su línea de crédito actual, la institución crediticia considera la capacidad que tiene para enfrentar esta deuda, examinando sus ingresos y deudas y otras obligaciones financieras, también así como su historial crediticio



Peer comment(s):

agree Lydia De Jorge
3 hrs
Gracias, Lydia
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search