Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
according to terms
Spanish translation:
de acuerdo/según los términos
Added to glossary by
Julio Torres
Jan 19, 2006 04:23
19 yrs ago
English term
according to terms
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
History
history
Pressure eased in Africa when Angola, Cuba, and South Africa agreed to a UN plan supported by both the United States and Soviet Union.within the next two years, according to terms, Cuban troops would withdraw from Angola
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | de acuerdo a los términos |
Julio Torres
|
| 5 +1 | según los términos acordados |
Valeria Verholen (X)
|
| 4 +1 | según las condiciones pactadas/acordadas |
David Russi
|
Proposed translations
+2
2 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
234
Selected
de acuerdo a los términos
Se habla de términos de un tratado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
según las condiciones pactadas/acordadas
según las condiciones pactadas/acordadas
+1
14 mins
Something went wrong...