Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to perform labour
Spanish translation:
hacer trabajos forzados
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Oct 13, 2021 20:41
3 yrs ago
27 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
to perform labour
English to Spanish
Other
History
Libro sobre el totalitarismo
Only in the Tepelena camp, more than 300 children died. From
1954, concentration camps gave way to hundreds
of camps for life-long internment in remote places
of the country which existed until 1991. In these
camps, families lived in barracks on a few acres of
land where they had to perform labour. Guarded
by armed forces, they had roll calls several times
a day.
P.S. Supongo que se refiere a "to perform forced labour", realizar trabajos forzados, ¿no?
1954, concentration camps gave way to hundreds
of camps for life-long internment in remote places
of the country which existed until 1991. In these
camps, families lived in barracks on a few acres of
land where they had to perform labour. Guarded
by armed forces, they had roll calls several times
a day.
P.S. Supongo que se refiere a "to perform forced labour", realizar trabajos forzados, ¿no?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | hacer/realizar trabajos forzados |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Oct 18, 2021 17:56: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
232
Selected
hacer/realizar trabajos forzados
Forced or compulsory labour is prohibited, but reports indicate that police officers have forced some people to perform labour as a form of punishment. ei-ie.org
El trabajo forzado u obligadorio está prohibido, pero los informes indican que los agentes de policía obligan a algunas personas a realizar trabajos forzados como parte del castigo. ei-ie.org
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
El trabajo forzado u obligadorio está prohibido, pero los informes indican que los agentes de policía obligan a algunas personas a realizar trabajos forzados como parte del castigo. ei-ie.org
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...