Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base platform middleware
Spanish translation:
middleware de plataforma base/básica
Added to glossary by
Eduardo López
Jan 18, 2006 17:19
18 yrs ago
1 viewer *
English term
base platform middleware
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
SCOPE’s initial activities will be focused on creating profiles for hardware, operating system, base platform middleware and tools suites based on Advanced Telecom Computing Architecture (ATCA),
Proposed translations
4 mins
Selected
middleware de plataforma base/básica
En la industria informática, middleware (elementos de en medio) es un término general para cualquier programación que sirve para unir o trabajar como puente entre dos programas separados, y que por lo general ya existen. Una aplicación común para el middleware es permitir que programas que se han desarrollado para acceder a una base de datos.
http://www.gestiopolis.com/delta/term/TER184.html
===================
No deja de ser paradójico que dos conceptos tan relacionados tengan una
suerte tan dispar. Integración es un término en alza, de moda, mientras que
middleware es un término que ha ido cayendo en desuso. Sin embargo la
realidad es tozuda y desmiente las modas. La integración es importante e interesa cada vez más, pero no es menos cierto que cualquier proyecto de integración no trivial precisa de esa combinación de hardware y software especializado que se ha dado en llamar middleware.
http://pangea.upv.es/N ISIS05/documents/JuanMiguelSignes/Int...
http://www.gestiopolis.com/delta/term/TER184.html
===================
No deja de ser paradójico que dos conceptos tan relacionados tengan una
suerte tan dispar. Integración es un término en alza, de moda, mientras que
middleware es un término que ha ido cayendo en desuso. Sin embargo la
realidad es tozuda y desmiente las modas. La integración es importante e interesa cada vez más, pero no es menos cierto que cualquier proyecto de integración no trivial precisa de esa combinación de hardware y software especializado que se ha dado en llamar middleware.
http://pangea.upv.es/N ISIS05/documents/JuanMiguelSignes/Int...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a las 2."
8 mins
plataforma base de tecnología intermedia (o soporte lógico)
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-18 17:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, quise decir: tecnología intermedia de plataforma base
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-18 17:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, quise decir: tecnología intermedia de plataforma base
Something went wrong...