Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apply Topic Maps to Applications
Spanish translation:
uso (utilización, asignación) de mapas temáticos en (a) las aplicaciones.
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jan 30, 2006 00:40
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Apply Topic Maps to Applications
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software
Apply Topic Maps to Applications
Topic maps provide a metamodel for representing knowledge models that are integrated with other
systems. See what current and potential application areas there are for applying topic
Topic maps provide a metamodel for representing knowledge models that are integrated with other
systems. See what current and potential application areas there are for applying topic
Proposed translations
13 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
uso (utilización, asignación) de mapas temáticos a las aplicaciones.
tal cual
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
30 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
18
aplicación de mapas tópicos a aplicaciones
http://www.cibersociedad.net/congres2004/grups/fitxacom_publ...
http://almadormida.blogspot.com/2006/01/mapas-de-ideas-mindm...
sa
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-01-30 01:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
entonces 'uso de mapas tópicos en aplicaciones".
sa
http://almadormida.blogspot.com/2006/01/mapas-de-ideas-mindm...
sa
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-01-30 01:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
entonces 'uso de mapas tópicos en aplicaciones".
sa
Peer comment(s):
| agree |
Elena Robles Sanjuan
: Como recurso para evitar repetición, "uso" me parece muy bien
5 hrs
|
|
gracias robles!
|
2 hrs
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
123
ajustar/destinar/designar los mapas tópicos a las aplicaciones
Los mapas tópicos proporcionan un modelo y una gramática para representar los recursos de información y las relaciones asociativas entre los tópicos. ...
==========
mapas tópicos. A diferencia del tópico textual, y del texto entendido de forma ... Los mapas tópicos proporcionan un modelo y una gramática para representar ...
eprints.rclis.org/archive/00004100/01/OCSTSilio.pdf
==========
mapas tópicos. A diferencia del tópico textual, y del texto entendido de forma ... Los mapas tópicos proporcionan un modelo y una gramática para representar ...
eprints.rclis.org/archive/00004100/01/OCSTSilio.pdf
Discussion