Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application-spanning view
Spanish translation:
vista completa (global, integral, total) de las aplicaciones
Added to glossary by
Ericad
Jan 16, 2007 04:27
17 yrs ago
English term
application-spanning view
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
composite applications
DocuLink extends the SAP system with a process-oriented and application-spanning view of all business documents—across SAP systems, SAP modules, and even non-SAP systems.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | vista completa (global, integral, total) de las aplicaciones |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 5 | vista de la extensión de la aplicación |
German Gonzalez
|
Proposed translations
+1
1 hr
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
91
Selected
vista completa (global, integral, total) de las aplicaciones
Descripción de la herramienta Información del sistema (Msinfo32 ...
- [ Translate this page ]
Enumera los archivos o programas ejecutables que se están ejecutando. Esto proporciona una vista completa de los procesos que se están ejecutando en el ...
support.microsoft.com/kb/308549/es - Similar pages
Broadcom Advanced Control Suite: Guía del usuario del Broadcom ...
- [ Translate this page ]
A continuación se ofrece una vista completa de los componentes de la interfaz correspondientes a la ficha "Custom" (Personalizadas) de la ventana ...
tarantella.procuraduria.gov.co/ftp/compaq%20D530/NIC/Manuals/Spanish/BACS.htm - 62k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
Enumera los archivos o programas ejecutables que se están ejecutando. Esto proporciona una vista completa de los procesos que se están ejecutando en el ...
support.microsoft.com/kb/308549/es - Similar pages
Broadcom Advanced Control Suite: Guía del usuario del Broadcom ...
- [ Translate this page ]
A continuación se ofrece una vista completa de los componentes de la interfaz correspondientes a la ficha "Custom" (Personalizadas) de la ventana ...
tarantella.procuraduria.gov.co/ftp/compaq%20D530/NIC/Manuals/Spanish/BACS.htm - 62k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
1 hr
German Gonzalez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
High Quality Linguistic Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
26
vista de la extensión de la aplicación
Traduzco lo que dice el vínculo: "se puede extender una aplicación y se puede compartir a través de varios grupos de trabajos..."
La idea es que el administrador elige a quien se le otorga el acceso a ciertas aplicaciones: a ciertos grupos de trabajos sí y a otros no. La vida es injusta...
La idea es que el administrador elige a quien se le otorga el acceso a ciertas aplicaciones: a ciertos grupos de trabajos sí y a otros no. La vida es injusta...
Something went wrong...