Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
being otherwise-unstructured
Spanish translation:
secuencias (de bits) sin otra estructura
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-21 02:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 17, 2010 20:29
14 yrs ago
4 viewers *
English term
being otherwise-unstructured
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
The regions of the device’s memory which hold discrete data are treated (by the XX protocol) as being otherwise-unstructured sequences of bits.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | secuencias (de bits) sin otra estructura |
patinba
|
| 4 | siendo de otra forma no estructurada |
Valeria Marjovsky
|
Proposed translations
12 mins
Selected
secuencias (de bits) sin otra estructura
Tal vez?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
17 hrs
Valeria Marjovsky
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
QA & Revisions plus translations.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
siendo de otra forma no estructurada
en el ámbito donde trabajo es más común escuchar el término de no estructurado/a q desestructurado.
Something went wrong...