Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
holding fees
Spanish translation:
reserva de vacante
Added to glossary by
María Emilia Meini
Sep 24, 2008 12:37
15 yrs ago
11 viewers *
English term
holding fees
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
The City will be guided by the terms of the written, signed center-parent or family child care provider-parent agreement and policies regarding such issues as payment of vacations, sick leave benefits, and holding fees.
¿Alguien sabe qué son las "holding fees"? En este caso se trata de un servicio de cuidado infantil para el cual la ciudad ofrece subsidios a los padres.
¿Alguien sabe qué son las "holding fees"? En este caso se trata de un servicio de cuidado infantil para el cual la ciudad ofrece subsidios a los padres.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | reserva de vacante |
patinba
|
| 4 | costos de tenencia |
German Hernandez
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
reserva de vacante
There is also a $25/week holding fee that is applied to openings that become available prior to the parents preferred start date but the spot can be held until the child is ready. I cannot hold a spot for more than 4 weeks or a $100.00 total holding fee...
thebeadpeople.org/niccikangaroocarecontract.html
suerte!
thebeadpeople.org/niccikangaroocarecontract.html
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
7 hrs
German Hernandez
Native in Spanish
Works in field
Senior English Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
costos de tenencia
El valor que se debe pagar para sostener a un niño en un programa cualquiera.
Something went wrong...