Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revised Memorial on Liability
Spanish translation:
solicitud/petición/escrito revisada/o sobre/relativo a/en relación con responsabilidad
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 8, 2011 21:32
12 yrs ago
English term
revised Memorial on Liability
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Witness Statement
I submit this Witness Statement in support of xxx's revised Memorial on Liability.
(xxx es el nombre de una compañía)
TIA!
(xxx es el nombre de una compañía)
TIA!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | solicitud revisada en relación a responsabilidad |
patinba
|
Change log
Aug 12, 2011 15:22: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
solicitud revisada en relación a responsabilidad
MEMORIAL. A petition or representation made by one or more individuals to a legislative or other body. When such instrument is addressed to a court, it is called a petition.
Note from asker:
| Thank you, Pat! |
| And if it is submitted to an International Arbitration Tribunal? It is an arbitration proceeding brought against a State (country). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y ¡buen fin de semana!"
Discussion