Mar 12, 2006 20:46
18 yrs ago
1 viewer *
English term

recessed grip

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Es la parte delantera de una máquina de limpieza industrial. No tengo más detalles ya que aparece en el dibujo.
Muchas gracias.
Proposed translations (Spanish)
5 +1 Manija en bajo relieve (grabada/moldeada)
5 manija empotrada
Change log

Oct 21, 2006 14:12: LATAM Agent changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Mechanics / Mech Engineering" , "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "esl" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

Manija en bajo relieve (grabada/moldeada)

Si la parte delantera es por donde se sujeta, la maquina, el grip es el mango, el manubrio, por donde se toma y recessed es que tiene bajo relieve, o grabado, o moldeado.
Mango Manija, Manubrio
Peer comment(s):

agree Manuel Martín-Iguacel
19 mins
Gracias Manuel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MUCHAS GRACIAS ROD!"
2 hrs

manija empotrada

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search