This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
redary switch
black box conference

Glossary entry

English term or phrase:

redation sensor

Spanish translation:

sensor de radiación

Added to glossary by slothm
Jan 23, 2015 02:02
9 yrs ago
1 viewer *
English term

redation sensor

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Forestry
Is this supposed to be "rotation switch"?

Conext: If no correct signal can be received from the redary sensors during an automatic drive, this error is displayed and the carriage's automatic drive is stopped.

Thank you!
Proposed translations (Spanish)
5 sensor de radiación (piranómetro)
Change log

Mar 9, 2015 19:30: slothm Created KOG entry

Discussion

SalvadorMassolo Mar 7, 2015:
Me sumo al primer comentario de la charla. Se menciona un "rotation speed sensor".
http://www.google.com/patents/WO2010123469A1?cl=en

¡Saludos!
psicutrinius Jan 23, 2015:
Rotation sensor? Seems that the cable is wound /unwound from two spools (one winding and the other unwinding) which is what moves whatever might be. If this can be done automatically and stalls, the drum could well have a sensor motion that in such a case stops the movement... in which case the term should be "rotation" sensor, no "rotary" sensor.
Tracy Mackay (asker) Jan 23, 2015:
Hola! Es un cable yarder, no especifica bien qué mide el sensor....pero es una tabla electrónica.
lugoben Jan 23, 2015:
Tracy Qué tipo de radiación emite el equipo donde está ubicado el sensor?

Los sensores de radiación miden radiación solar, magnética, UV, iluminación, electromagnética, y otros. Un sensor de temperatura no es un sensor de radiación.
De que trata el automatic drive. Es de un cable Yarder? Se asume que redation es un typo.
slothm Jan 23, 2015:
Maybee, Radiation sensor matches the context.
If the sensor is reading heat or IR radiation:

Proposed translations

43 days
Selected

sensor de radiación (piranómetro)

Seguramente un lapsus de digitación.

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

... The FTS solar radiation sensor is a digital sensor with SDI-12 digital ...

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

... Onset Solar Radiation Sensor (Silicon Pyranometer). $210.00 View Item.

https://books.google.com.uy/books?id=06-iRXb85aQC&pg=PA31&lp...

An essential factor of a radiation sensor is its spectral sensitivity characteristic. ... but it still needs additional filtering in order to roughly approximate pyranometer ..

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

rainforests, temperate German forests, Indian agricultural fields and North ... Solar Radiation Sensor (380nm to 1120nm) with leveling plate.

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

The Light Sensor Meter (LSM) is a stand-alone logging instrument for the measurement of global solar radiation or photosynthetically active radiation (PAR).

https://books.google.com.uy/books?id=ace80AElnwMC&pg=PA1&lpg...

Field installation of radiation sensor used.

https://books.google.com.uy/books?id=sjNZ3LSUz80C&pg=PA65&lp...

Blackbody Forest Grassland and cropland Dark-colored soil surfaces Dry sandy ... A radiation sensor is pointed upwards to measure the incident ...

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

_Calibration_of_selected_pyranometers_and_satellite_derived_solar_radiation_in_Puerto_Rico&ei=okH7VMbdNoeYgwSgvoL4Cg&usg=AFQjCNEnv9N93nhlHHjND8rhtThgARt4Gw&sig2=pOjyqJ8rUboMJX-0Ymp5Jg&bvm=bv.87611401,d.eXY

... radiation sensor has been operational since August of 2006. ... Forest Meteorology.

https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

1. Instruments such as the Skye pyranometer sensor (SKS1110) are calibrated ... it is preferable to use an appropriate radiation sensor because the conversion ..... Predicting effects of atmospheric CO2 partial pressure on forest photosynthesis.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas Gracias!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search