Feb 1, 2005 13:58
19 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
to master up to
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
Mi pregunta: ¿masterice o remasterice?
Contexto: grabadora láser
Masters up to 8.5GB DVD-Videos from your desktop
Masterice vídeos DVD de hasta 8,5 GB desde su escritorio
Contexto: grabadora láser
Masters up to 8.5GB DVD-Videos from your desktop
Masterice vídeos DVD de hasta 8,5 GB desde su escritorio
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | registra hasta/ graba hasta/ masteriza hasta |
Viviana Perez
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
registra hasta/ graba hasta/ masteriza hasta
depende del pais, pero en general registra hasta xxx bytes es correcto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...