Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
XX Staff Writer
Spanish translation:
Redactor de XX
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Mar 18, 2005 13:09
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Catalan 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to Catalan, and 1 more.
Wahington Post Staff Writer
Homework / test
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
texto period�stico
Aparece en un artículo periodístico.
No sé si traducirlo, ya que normalemente en los periódicos españoles sólo aparece el nombre del periodista o redactor; o si traducirlo por redactora/escritora/u otra opción del Washington Post.
No sé si traducirlo, ya que normalemente en los periódicos españoles sólo aparece el nombre del periodista o redactor; o si traducirlo por redactora/escritora/u otra opción del Washington Post.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | Redactor de The Washington Post |
Margarita Palatnik (X)
|
| 5 | escritor en el equipo del Washington Post |
Ernesto de Lara
|
| 4 | periodista de la redacción del Washington Post |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
Redactor de The Washington Post
Magonia... El autor, redactor de 'The Washington Post', hace una descripción inteligente, bien documentada y magníficamente escrita de lo que une a astrobiólogos, ...
magonia.blogspot.com/2004_08_23_magonia_archive.html -
Misterios Antiguos... de Michel Drosnin, un periodista estadounidense que tiene un bien merecido prestigio como redactor de "The Washington Post" y "The Wall Street Journal". ...
www.dios.com.ar/notas1/enigmas/ misterios/codigo_biblia/codigo_1.htm -
DOMINGO-ELPAIS.ES. La impredecible conducta de los virus... Fue redactor de The Washington Post de 1987 a 1996, primero en la sección de Ciencia y luego como jefe de la corresponsalía en Nueva York. ...
www.elpais.es/suplementos/ domingo/20010506/lecturadesp.html -
Foros Panamá, ¡Lo que opina el Panameño! - El Misterio más ...... un profeta entre tantos sino de Michel Drosnin, un periodista estadounidense que tiene un bien merecido prestigio como redactor de "The Washington Post" y "The ...
www.forospanama.com/showthread.php?p=56731
magonia.blogspot.com/2004_08_23_magonia_archive.html -
Misterios Antiguos... de Michel Drosnin, un periodista estadounidense que tiene un bien merecido prestigio como redactor de "The Washington Post" y "The Wall Street Journal". ...
www.dios.com.ar/notas1/enigmas/ misterios/codigo_biblia/codigo_1.htm -
DOMINGO-ELPAIS.ES. La impredecible conducta de los virus... Fue redactor de The Washington Post de 1987 a 1996, primero en la sección de Ciencia y luego como jefe de la corresponsalía en Nueva York. ...
www.elpais.es/suplementos/ domingo/20010506/lecturadesp.html -
Foros Panamá, ¡Lo que opina el Panameño! - El Misterio más ...... un profeta entre tantos sino de Michel Drosnin, un periodista estadounidense que tiene un bien merecido prestigio como redactor de "The Washington Post" y "The ...
www.forospanama.com/showthread.php?p=56731
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
periodista de la redacción del Washington Post
hth
5 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
escritor en el equipo del Washington Post
Se trata de un escritor, que a solicitud del periodista escribe la nota que ser revisada por el redactor.
Something went wrong...