This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 17, 2009 22:52
15 yrs ago
English term
seal throughout the width of the seal must be maintained without breach
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
hola estoy traduciendo SISTEMA PARA NEFROSTOMÍA CON ESPIRAL DE CIERRE
Y PUNTA FADERTIP™ en este caso el empacado
Continuous seal throughout the width of the seal must be maintained without breach.
puede ser:
El sello continuo a lo ancho del sello se debe mantener sin rupturas.
gracias
Y PUNTA FADERTIP™ en este caso el empacado
Continuous seal throughout the width of the seal must be maintained without breach.
puede ser:
El sello continuo a lo ancho del sello se debe mantener sin rupturas.
gracias
Discussion
Quizás escribirlo de otra forma: Se debe mantener sin rupturas el sellado continuo en todo el ancho del sello.
suerte!