Glossary entry

English term or phrase:

interaction term

Spanish translation:

término de interacción

Added to glossary by Rita Tepper
Sep 5, 2009 19:25
14 yrs ago
6 viewers *
English term

interaction term

English to Spanish Medical Medical: Cardiology
Hola colegas. Necesito que me ayuden con este término en el siguiente contexto:

At 5 years, the BARI study showed 15 excess deaths for every 100 diabetic patients revascularized by PTCA compared with CABG, and at 7 years this difference increased to 20. The predictors of mortality in BARI included insulin-treated DM, heart failure and renal failure, black race, and older age. The only significant **interaction term** for survival was insulin-treated DM (p = 0.042).

Se me ocurre "variable relacionada con la supervivencia" pero no estoy segura.

Muchas gracias!!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 término de interacción
Change log

Sep 5, 2009 20:28: Joseph Tein changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

término de interacción

hth
:)

#
Estadística para la investigación biomédica - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Edward N. Armitage, G. Berry - 1997 - Medical - 593 páginas
Un experimento para aclarar este factor con la misma precisión que el diseño factorial ... Se denomina término de interacción de primer orden o término de ...
books.google.es/books?isbn=8481741582... -
#
Bioestadística - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Geoffrey R. Norman, David L. Streiner - 1996 - Medical - 260 páginas
... de forma aleatoria sobre el tablero y repitió el experimento anterior. ... para el factor circuncidados/no circuncidados, es el término de interacción. ...
books.google.es/books?isbn=8481741507... -
# [PDF]
arXiv:hep-th/0405005v1 30 Apr 2004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... a salir con la radiacion de Hawking, como en cualquier experimento de ..... gravitatorios y electromagneticos, incorpora este termino de interaccion y ...
arxiv.org/pdf/hep-th/0405005 - Similares -
de T Ortin - 2004 - Artículos relacionados - Las 5 versiones
# [PDF]
<a href="http://arXiv.org/abs/0812.0386v1">arXiv:0812.0386v1 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El dispositivo para realizar éste experimento fue llamado interferómetro ...... lineal, el término de interacción carga-monopolo debe ser una suma de can- ...
arxiv.org/pdf/0812.0386 - Similares -
de MV Villegas - Artículos relacionados

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-09-05 21:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

un placer
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2009-09-07 07:36:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
:)
Note from asker:
¡Qué complicada que la hice! Muchas gracias por tu respuesta.
Peer comment(s):

agree Leda Roche
12 mins
thank you, Denise :)
agree olv10siq
33 mins
thank you, olv10siq :)
agree ARS54
1 hr
thank you, ARS5 :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search