Jun 9 22:53
18 days ago
20 viewers *
English term
Argentina
Reliable and cost-effective translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
collarette scale grade
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Hi, I need help with the term "collarette". Thanks!
Patients also had > 10 lashes with collarettes present on the upper lid (collarette scale grade ≥ 2), at least mild erythema of the upper eyelid margin, and an average mite density of ≥ 1.5 mites per lash (upper and lower eyelids combined).
Patients also had > 10 lashes with collarettes present on the upper lid (collarette scale grade ≥ 2), at least mild erythema of the upper eyelid margin, and an average mite density of ≥ 1.5 mites per lash (upper and lower eyelids combined).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | caspa cilíndrica / collaretes cilíndricos de grado ≥2 |
Rodrigo Castillo H.
|
Proposed translations
40 mins
Rodrigo Castillo H.
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
EN-ES Translator and DTP Specialist
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
107
caspa cilíndrica / collaretes cilíndricos de grado ≥2
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-06-10 01:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
leading to the formation of collarettes or cylindrical dandruff, which is considered the pathognomonic sign of Demodex blepharitis
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-06-10 01:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
leading to the formation of collarettes or cylindrical dandruff, which is considered the pathognomonic sign of Demodex blepharitis
Something went wrong...