Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
choke, sling or rig
Spanish translation:
nunca obturar/estrangular, tirar de/lanzar o manipular
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 13, 2006 04:34
17 yrs ago
English term
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
choke, sling or rig
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
Never choke, sling or rig through the caps of compressed gas cylinders.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | nunca obturar/estrangular, tirar de/lanzar o manipular |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
3 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
201
Selected
nunca obturar/estrangular, tirar de/lanzar o manipular
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...