International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

English term or phrase:

digging shoes

Spanish translation:

zapatos de exavación (máquinas excavadoras)

Added to glossary by María Estela Ruiz Paz
Sep 13, 2008 14:40
16 yrs ago
English term

digging shoes

English to Spanish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
agradezco de antemano sus sugerencias.

Grinding Media Agitator: Fabricated steel, double flighted helical screw mounted on a solid steel shaft suspended in the mill body. Agitator shaft and flights are covered with vulcanized rubber. Flight liners are bolt on replaceable castings designed to give maximum life. (Bolt on liners are shipped separate for field installation by others.) Digging shoes (bottom flight liners) are specially designed for ease of replacement, long life and smooth operation. The agitator is attached to the upper drive shaft by a heavy duty keyed and bolted flange.
Change log

Sep 17, 2008 20:12: María Estela Ruiz Paz Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

zapatos de exavación (máquinas excavadoras)

son excavadoras cuyo principal componente es el ZAPATO - fijate en google ZAPATOS DE EXCAVACION - suerte!
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi
1 hr
thanks!
agree Carmen Valentin-Rodriguez
12 hrs
thanks Carmen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search