Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stoned Wheat
Spanish translation:
harina de trigo gruesa o burda
English term
United States
Professional translator and interpreter
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Stoned Wheat
:-{
| 4 +4 | harina de trigo gruesa o burda |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 3 | trigo integral |
Sandra Alboum
|
Jun 9, 2007 19:04: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1065">Francesca Samuel's</a> old entry - "Stoned Wheat"" to ""harina de trigo gruesa o burda""
Proposed translations
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
harina de trigo gruesa o burda
http://www.maine.gov/dhhs/beas/nutrition/wholegrains.htm
La textura de las cosas hechas de 'stoned wheat' es burda, gruesa... hacen, por ejemplo, unas galletitas de stoned wheat deliciosas, y la harina no es la harina común y suave.
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
trigo integral
| Gracias Sandra. Saludos, Francesca |
Something went wrong...