Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 sec image review setting
Spanish translation:
modo de revisión de imagen de 4 segundos
Added to glossary by
Benjamin A Flores
Oct 7, 2011 14:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
14 years in financial translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 1 more.
4 sec image review setting
English to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Camera menu
Después de haber configurado el apagado automático de la cámara, se explica lo siguiente:
Once completed these steps, your camera will stay on for 30 minutes. However, due to a camera firmware issue, once you take a picture, your camera will default back to a 4 sec image review setting. To get back to 30 minutes, turn your camera OFF and ON again.
¡Gracias!
Once completed these steps, your camera will stay on for 30 minutes. However, due to a camera firmware issue, once you take a picture, your camera will default back to a 4 sec image review setting. To get back to 30 minutes, turn your camera OFF and ON again.
¡Gracias!
Change log
Oct 14, 2011 13:34: Benjamin A Flores Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Benjamin A Flores
Native in Spanish
Research, Research, Research
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
modo de revisión de imagen de 4 segundos
Modo, también puede ser modalidad o el termino que hayas usado para los "settings"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
57 mins
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
4 seg. de tiempo de visualización de la imagen
Otra opción.
Saludos :-)
Saludos :-)
22 hrs
Configuración inicial / por defecto en la que el periodo de revisión de imagen es de 4 segundos
"... la cámara volverá a la configuración inicial / por defecto en la que el periodo de revisión de imagen es de 4 segundos"
Something went wrong...